上有天堂下苏杭江南小调 上有天堂下苏杭的意思

上有天堂下苏杭?

上有天堂,下有苏杭

民间谚语

“上有天堂,下有苏杭”是我国民间流传的谚语,出自宋代范成大《吴郡志》,意在赞叹江南美景,可与天堂相媲美。

在中国各地的风土谣谚中,“上有天堂,下有苏杭”应该算得上是流传最广的了。韦庄词作曾说道:“人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。”

而关于它的来历,研究俗语的人一般都只能举出较晚的书证。其中引用较多的是《七修类稿》和《古今小说》中的记录,但这已都是明代的东西。而在更晚期的苏南民歌《姑苏风光》又名《大九连环》中也唱道:“上有天堂,下有苏杭”,“杭州西湖,苏州么有山塘,哎呀两处好地方。”

但实际上“上有天堂,下有苏杭”的说法显然已有相当长的历史,据考“上有天堂,下有苏杭”的说法,最早可追溯至唐代。

它可以被分两部分来说,前一部分是将江南比作天堂。唐诗人任华在《怀素上人草书歌》咏颂的“人谓尔从江南来,我谓尔从天上来!”便可看作是将江南比作天堂的缘起。

后一部分是将苏杭二州当作江南的代表,而这在唐朝后期是很明显的。其中起关键作用的是白居易的品题。白居易曾历任杭、苏二州刺史,在二州任上写过不少盛赞当地的诗篇。起先,他还只是单夸杭州。任杭州刺史时,他就对身为越州刺史的元稹夸口说:“知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如。”后来他任苏州刺史,又说苏州“甲郡标天下,环封极海滨”。之后他便将苏杭并称,颇以曾为“苏杭两州主”而感到自豪。到晚年他回到北方,对苏、杭二州也是念念不忘。“上有天堂,下有苏杭”正是白居易的品题与将江南比作天上的口碑的合流。

延伸阅读

上有天堂,下有苏杭的意思是什么?

答: 上有天堂,下有苏杭的意思是天上天堂是最美的,人间的苏杭是最美的,形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。这句话是民间流传的谚语,出自宋代范成大《吴郡志》。在中国各地的风土谣谚中,“上有天堂,下有苏杭”应该算得上是流传最广的了。苏州和杭州,被视为江南的代表,成为无数文人骚客歌咏的对象。

上有天堂下有苏杭小学课文?

完整的诗句“上有天堂,下有苏杭”出自二年级语文课本语文园地四的日积月累。在二年级的《西湖名堤》一文中也提到了“杭州素有人间天堂的美称。”

这个诗句的典故出自宋·范成大《吴郡志》:谚曰:“天上天堂,地下苏杭。”意思是指天上天堂是最美的,人间的苏杭是最美的。用来形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。

上有天堂下有苏杭是什么意思?

这是借天堂来赞美“苏杭”的景致的。天堂实际上是一个虚幻的概念,所有人都知道天堂是极之美丽,无可挑剔的了。这句话从字面看来是:苏杭的美丽就好比是人间的天堂,在人间苏杭就是到了最美丽的地方了。(上,有天上的意思,而下,则是指人间,相对于天上的“天”下。

版权声明