蓝瘦香菇是什么意思啊(香菇蓝瘦啥意思)

蓝瘦和香菇是什么意思?

最近网上流传着这么一个自拍视频……据说是南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受,很想哭:  “蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。

第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”  神通广大的网友们还给出了标准翻译:  “难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭……”  终于知道蓝瘦香菇的出处了~原来这个梗就是广西方言口音——这下可好了,小哥是蓝瘦极了,广大网友可是乐坏了

香菇的流行语是什么意思?

  蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准导致的笑话,广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,本意想说,难受,想哭。说出来后就变成了“蓝瘦香菇”。

蓝色香菇什么意思?

有人说是一位南宁小伙直接在视频中口述自己的悲痛心情时由于普通话不标准,所说的话被人们误听成这样;还有人认为是有人在网上发唱歌视频,取名为“蓝瘦香菇”。

中国推行的普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。北京语音中“难受”的标准音为“nán shòu”,“蓝瘦”的标准音为“lán shòu”,“难受”与“蓝瘦”在语音上的差别最主要体现在声母 l 和 n 的发音上。该小伙由于n和l发音混淆 , 而把“难受”说成“蓝瘦”,但在同样n和l不分的地区,人们是分辨不出该小伙所说的“难受”,因为在他们的耳中,二者就是一个语音,可以说“nán shòu”,也可以说成“lánshòu”。

“想哭”与“香菇”,主要是谐音的运用,谐音是汉语修辞中常用的修辞方法 , 也是网络语言常用的造词法之一 , 不仅能增添趣味,彰显个性,在一定程度上也能反映当时的社会状态

版权声明