式微的古诗词意思(式微古诗什么意思)

式微的古诗词意思?

式微,汉语词汇,拼音shì wēi;意思是指事物由兴盛而衰落。出自诗经《式微》。全诗内容为:式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!

译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

近义词:凋零、腐败、失败。

反义词:兴盛、繁荣。

造句:

1、即此羡闲逸,怅然吟式微。

2、不过十九世纪末期由于铁路的发展使得航运式微,造成纽奥良的盛况不再。

3、无触点式微动开关。

4、共和党已执政将近十年,他们再不能因美国经济在全球式微而责备民主党。他们必须迅速采取行动扭转颓势,否则他们势将放弃他们将近二十年在总统选举中的优势。

式微,式微,胡不归。这是什么意思?

“式微,式微,胡不归”的意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?式作为语气助词,无实意,微表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了,但可引申为:原指王室的衰微,现多指衰落,渐变的无足轻重。这是摘自《诗·邶风·式微》中的诗句:“式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中?”

本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。同时也表现征夫的痛苦和反对徭役。

式微子衿译文?

式微译文:

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

子衿译文:

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

如何理解“式微”这两个字,请写出这个词的古义和引申义?

式微(shì wēi),指事物由兴盛而衰落。《辞源》对“式微”的解释:式,发语词(又称语首助词)。微,衰落。发语词没有实在意义,“式微”的意思就是“微”,“微”在“式微”一词中是衰微,衰落之意,没有其他意义。[至于“微”的本义是隐秘地行走。《说文解字》:微,隐行也。引申为微小,轻微,卑微,衰微(衰落),微妙,稍微等等含义。]

[参考资料]

“式微”出自《诗经·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归。” 朱熹《诗集传》:“式,发语辞。微,犹衰也。” 用例如:明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后(能在衰落之后自己振兴)。”

版权声明