环堵萧然不蔽风日短褐穿结的意思 环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结

环堵萧然不蔽风日短褐穿结的意思?

意思就是:简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住风雨和烈日,粗布短衣上打满了补丁。

出自魏晋陶渊明的《五柳先生传》:环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

译文:简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住风雨和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,就这样过完自己的一生。

延伸阅读

妻子奴婢皆有自得之意的意思?

意思就是:(他的家里四壁萧条,家徒四壁,然而他的)妻子儿女和众奴仆却都显出怡然自乐的样子。

出自宋代苏轼的《方山子传》:方山子亦矍然,问余所以至此者,余告之故。俯而不答,仰而笑,呼余宿其家。环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。

译文:方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。

国家民族等衰弱不兴旺的成语?

【成语】: 百业凋敝

【解释】: 百业:一切行业。指各行各业都很萧条,不兴旺。形容社会的衰败。

【成语】: 环堵萧然

【解释】: 环堵:围绕着四堵墙;萧然:萧条的样子。形容室中空无所有,极为贫困。

【成语】: 满目荆榛

【解释】: 荆:荆条,灌木。榛:树丛。满眼看见的都是荆条和树丛。形容十分荒凉萧的环境。

【成语】: 蛮烟瘴雾

【解释】: 指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区。

【成语】: 荒无人烟

【解释】: 人烟:指住户、居民,因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉,见不到人家。

带苏字和萧字的成语?

没有同时带苏字和萧字成语。其他有关成语:

枝叶扶苏 [ zhī yè fú sū ]形容枝叶繁茂四布,高下疏密有致。

樵苏不爨 [ qiáo sū bù cuàn ]柴草做不成饭。比喻贫困。

身后萧条 [ shēn hòu xiāo tiáo ]形容死后家境冷落、贫困。

环堵萧然 [ huán dǔ xiāo rán ]环堵:玶着四堵墙;萧然:萧条的样子。形容室中空无所有,极为贫困。

陶潜,字元亮,少怀高尚,原文及翻译?

【原文】  陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。其亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适 融然 。未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍。性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会。则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”  【翻译】  陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴。被乡邻所看重。曾写《五柳先生传》,在里面说:“简陋的居室里空空荡荡,不能遮阳挡风,旧衣衫穿破了,盛饭的容器屡次空着,是安然自若的样子。”他自己这么说,当时的人也这样说。他的亲戚朋友有时带着酒菜来,陶渊明一点也不推辞。每当喝醉的时候,就舒舒服服地睡觉 。从没有高兴或生气的样子,只是见酒就喝,如果没酒,也可以不停地吟诵。他不懂音乐,却有一张素琴,弦也不调音。每当朋友们来喝酒,就弹琴唱歌,说:“只要能领会琴中的乐趣,为什么非要有琴的声音呢!”

“环堵萧然,不蔽风日。短揭穿结,箪瓢屡空,晏如也。”的意思?

简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日;粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。

环堵萧然不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”出自哪里?

《五柳先生传》

五柳先生传 陶渊明

先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

赞曰:黔娄有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

版权声明