诗经邶风静女中的静女是什么意思 诗经邶风静女的意思

诗经邶风静女中的静女是什么意思？

静女：贞静娴雅之女。

《邶风·静女》

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。邶风 静女

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

今译

娴静的姑娘撩人爱，约我城角楼上来。暗里躲着逗人找，还我抓耳又挠腮。

娴静的姑娘长得俏，送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜，我爱你红草颜色好。

牧场嫩草为我采，我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪，打从美人手里来。

注释

⑴静女：贞静娴雅之女。姝（shū书）：美好。

⑵俟（sì），等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。

⑶爱而：隐蔽的样子。爱：同“薆”。见同现

⑷踟躇（chí chú池除）：徘徊不定。

⑸娈（luán）：面目姣好。

⑹贻（yí疑），赠。彤管：一说红管的笔，一说和荑应是一物。

⑺炜（wěi伟）：盛明貌。

⑻说怿（yuè yì月义）：喜悦。“女”通汝

⑼牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí提）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。

⑽洵(xún)：实在，诚然。异，特殊。”匪”通非

延伸阅读

邶风静女中静女的形象？

邶风静女中静女的形象？

1《静女》塑造了一个美丽温柔而有大方活泼的女主人公形象。静女:贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。”姝( shu ):美好。

2、《国风.邶风.静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写青年男女幽会的诗歌,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗三章,每章四句。

3、此诗构思灵巧,人物形象刻画生动,通篇以男子的口吻来写,充满了幽默和健康快乐的情绪,尤其是对于青年人恋爱的

在《静女》这首诗中是怎样押韵的？

静女《诗经 邶风》静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。《静女》第一章“姝隅蹰”押u韵；第二章“娈管”押uan韵,“炜美”押ei韵；第三章“荑异贻”押i韵。当然，明代音韵学家陈第认为《诗经》、《楚辞》反映的是古音，不能以唐宋今音为标准随音改读来求韵脚的谐合。

他明确提出“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移”的观点。可是现在的读法一般人已经不再考究了。押韵基本上有以下几种方式：

1：偶韵。

说白了就是偶句押韵，这是最基本的方式。

2：交韵。也叫隔韵。如臧克家《老马》：总得叫大车装个够，它横竖不说一句话，背上的压力往肉里扣，它把头沉重地垂下！

这刻不知道下刻的命，它有泪只往心里咽，眼里飘来一道鞭影，它抬起头望望前面。发现没？ou a ou a ing an ing an3:随韵。

如江西某儿歌：懒汉懒，织毛毯。毛毯织不齐，就去学编席。编席编不稳，就去学磨粉。……………………an an i i en en4：抱韵如朱自清《还念闻一多先生》：你是一团火，照彻了深渊，指示着青年，失望中抓住自我。楼主明白否？o an an o.5：连续韵就是每一句都押韵，并且不换韵。

6：京剧特有的仄平韵跟交韵差不多，但是一平一仄，如《西施浣纱》

7：一字韵如歌谣：妈妈教宝宝，粮食宝中宝。

爱惜宝中宝，才是好宝宝。

8：尾声韵就是押韵的字后面再跟一个尾声字，比如：行船不怕对头风罗，晒鳖哪管日头红罗。…………风红原本押韵，但后面多加一个“罗”字，这种押韵一般为了配合民歌。9：遥韵说白了就是遥遥相押，如方冰《王二小放牛郎》：敌人把王二小挑起在枪尖，摔死在大石头的旁边。

我们的十三岁的王二小，可怜他死的这样惨。

干部和老乡得到了安全，他却睡在冰冷的山巅。

他的脸上含着微笑，他的血印照着蓝的天。其中的“小”和“笑”就属于遥韵。累死我了打那么多字，我从我的韵书里原样给你搬过来了！

静女《诗经·邶风》静女其姝①，俟我于城隅②。爱③而不见，搔首踟蹰④。静女？

意义：文雅的姑娘真美丽，约好在城边的角落里等我。却故意躲藏起来，惹我挠头又徘徊。

出自《诗经》中的《静女》，作者不详

全诗：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈， 贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑， 洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

《诗经》中“静女”是什么意思？

1、《静女》出自《诗经·邶风》，全诗三章，每章四句。静女：文雅的姑娘。静：娴静。

2、全诗静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

3、注释娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

4、评价《静女》一诗，向来为选家所注目。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约，也就是说，它是一首爱情诗。而旧时的各家之说，则多有曲解，未得其真旨。最早《毛诗序》云：“《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。”郑笺释云：“以君及夫人无道德，故陈静女遗我以彤管之法。德如是，可以易之，为人君之配。

静女原文及翻译？

静女原文及翻译

原文

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

翻译

娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

拓展资料：

《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。